Des articles rédigés par des guerriers diabétiques comme vous

Nos succes diabétiques peuvent inspirer nos congeneres, nos echecs peuvent aussi les aider. 

Envoyez-nous votre texte, quel que soit la longueur – vos quelques mots peuvent être le lueur qu’attendait un autre guerrier diabétique.

Le présentateur du journal radio de la BBC, Alex Ritson, était en train de lire les informations en direct sur la radio de la BBC quand il a été victime d’une grave crise d’hypoglycémie. Cela peut arriver aux personnes atteintes de diabète de type 1 dont le corps subit un manque de sucre soudain. Lorsque cela se produit, le corps souffre de l’équivalent de piles faibles et «déconnecte» la fonctionnalité de nombreux domaines, en particulier, les parties clés du cerveau. Dans une émission ultérieur, Alex explique plus sur la condition et comment il a récupéré. La transcription en français suit le fichier audio de la BBC ci-dessous.

bbc-world-service.png?ixlib=rails-0.3.0&fm=jpg&q=75&auto=format&w=1400&h=1400&fit=max

Nous remercions la BBC World Service pour la permission d’utiliser cet article.

4CBas7zr-1.jpg?ixlib=rails-0.3.0&fm=jpg&q=75&auto=format&w=1400&h=1400&fit=max

Photo: Alex se souvient avoir vécu une «hypo» dans la salle de rédaction de la BBC, Crédit: BBC 

Nous venions juste de passer en direct sur le World Service et Radio 4, quand mon cauchemar de diabète de Type 1 a commencé.

«Le nouveau pape a … euh … trouvé un … euh … Je suis désolé que le pape ait … euh … le prochain … euh … Je suis désolé, aux Etats-Unis, le …D … Donald Trump a été trouvé un nouveau … vous écoutez le BBC World Service, c’est le BBC World Service sur le BBC World Service. Ça. Et nous écoutons. Et. Je suis désolé, nous allons maintenant. Nous serons bientôt ici avec les titres.»

Vous venez d’écouter à une attaque hypoglycémique sévère qui est l’équivalent humain d’une batterie à plat, ou d’un manque de sucre ou de carburant pour toutes les cellules du corps, plus particulièrement les parties clés du cerveau.

ob_dcbe60_symptomes-de-l-hypoglycemie-13037191.jpg?ixlib=rails-0.3.0&fm=jpg&q=75&auto=format&w=1400&h=1400&fit=max

Cliquer ici pour écouter l'enregistrement de son intervention live.Alex_Ritson_profile_colour_01.jpg?ixlib=rails-0.3.0&fm=jpg&q=75&auto=format&w=1400&h=1400&fit=max

Et c'est terrifiant !
Alors que j’essayais de lire mon script, mes yeux commencèrent à fonctionner indépendamment l’un de l’autre, créant deux pages de mots tourbillonnantes, dont aucun ne restait immobile. Je pouvais sentir mon subconscient lutter contre mon esprit conscient défaillant pour prendre le contrôle des fonctions vitales. Il éteignait tout ce qu’il jugeait inutile, tel que le pouvoir de la parole.

Heureusement, un collègue m’a rapidement donné du sucre qui m’a permis de récupérer. Je me suis excusé auprès des auditeurs à l’antenne plus tard dans l’émission, et des gens de partout dans le monde m’ont envoyé de beaux messages .

alan_ritson_tweet.PNG?ixlib=rails-0.3.0&fm=jpg&q=75&auto=format&w=1400&h=1400&fit=maxSi quelqu’un que vous connaissez souffre d’un diabète de type 1 et que vous le voyez transpirer, bâiller, avoir l’air extrêmement fatigué ou avoir l’air inhabituellement saoul, demandez-lui de vérifier son taux de sucre. Pour moi c’était juste ma pire journée au travail depuis jamais. Pour d’autres, ces attaques ont même conduit à la mort.

Alex Ritson est un journaliste à la radio de la BBC en Angleterre. Il a interviewé des personnes les plus puissantes et les plus intéressantes du monde. Il est titulaire d’un MBA en finance. Son mode de transport de prédilection pour tout déplacement à Londres est son vélo pliant. Il a le diabète de type 1.

 

Envoyez-moi un e-mail lorsque des commentaires sont laissés –

Vous devez être membre de lediabete pour ajouter des commentaires !

Join lediabete